La Dialectique selon Platon
Τὴν δύναμιν τοῦ διαλέγεσθαι μόνη αὕτη ἡ μέθοδος πορεύεται, τὰς ὑποθέσεις ἀναιροῦσα, ἐπ᾿ αὐτὴν τὴν ἀρχήν… « Seule cette méthode, la dialectique, procède en abolissant les hypothèses pour remonter au principe même. »
φar amour de la sagesse
« Post Anaximenes aera deum statuit, eumque gigni esseque inmensum et infinitum et semper in motu. » « Ensuite Anaximène fit de l'air un dieu, un dieu qui naît, démesuré, infini et toujours en mouvement. » Cicéron, De la nature des dieux, I, 26
Soufflez sur votre main, bouche grande ouverte. L’air qui sort est tiède. Serrez maintenant les lèvres et soufflez de nouveau sur le même endroit de la peau. L’air…
Τὴν δύναμιν τοῦ διαλέγεσθαι μόνη αὕτη ἡ μέθοδος πορεύεται, τὰς ὑποθέσεις ἀναιροῦσα, ἐπ᾿ αὐτὴν τὴν ἀρχήν… « Seule cette méthode, la dialectique, procède en abolissant les hypothèses pour remonter au principe même. »
Ἔστι γὰρ δὴ τῶν καλλίστων ἡ σοφία, Ἔρως δ᾿ ἐστὶν ἔρως περὶ τὸ καλόν… « La sagesse est parmi les choses les plus belles, et Éros est amour du beau. »
Δικαιοσύνη… οὐ περὶ τὴν ἔξω πρᾶξιν τῶν αὑτοῦ, ἀλλὰ περὶ τὴν ἐντός… « La justice ne concerne pas l'action extérieure de l'homme, mais son activité intérieure. »
Ψυχῆς πᾶν εἶδος τριχῇ διῃρημένον… « L'âme, dans toute sa nature, divisée en trois. »
Αὐτὸ τὸ καλόν, αὐτὸ τὸ ἀγαθόν … « Le Beau en soi, le Bien en soi. »
Δεσμώτας ἐν καταγείῳ οἰκήσει σπηλαιώδει… « Des prisonniers dans une demeure souterraine en forme de caverne. »